
Балканская свадьба - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Balkan Dugunu
- Перевод: Субтитры от Filiz Ahmet, Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Драма / Комедия
- Режиссер: Сердар Акар
- Актеры: Озгюр Чевик, Филиз Ахмет, Фатих Коюноглу, Саадет Аксой, Метин Бюктел, Эрман Сабан, Луран Ахмети, Наги Сабан, Элвин Айдогду, Cenap Samet
Краткое описание турецкого сериала «Балканская свадьба»
**«Балканская свадьба»: сокровища, ностальгия и немного хаоса**
Если вы думали, что поиски клада — удел молодых и авантюрных, то Али (Озгюр Чевик) готов вас переубедить. Этот бодрый дедушка, проживший насыщенную жизнь в Турции, вдруг вспоминает детскую сказку о сокровищах, зарытых где-то в Македонии — на родине, которую он покинул в четыре года. И что делает уважаемый старец? Конечно, бросает всё и отправляется на поиски, прихватив любимую внучку Зехру (Филиз Ахмет), которая, кажется, единственная в семье не считает его идею бредом.
Зехра — это свежий ветер в этой истории: умная, ироничная и, что важно, готовая терпеть дедовы чудачества. Вместе они отправляются в Скопье, где их ждёт не только потенциальный клад, но и целый калейдоскоп колоритных персонажей — от местных чудаков до загадочных незнакомцев, у каждого из которых свои планы на «сокровища Али».
Сериал мастерски балансирует между трогательной ностальгией и лёгким абсурдом. Вот Али с внучкой роются в чужом огороде под предлогом «геологических изысканий», вот они попадают на местную свадьбу (отсюда и название), где их принимают за давно потерянных родственников, а вот уже кто-то явно следит за ними из-за угла. Всё это подаётся с фирменной турецкой эмоциональностью: жесты, вздохи, внезапные ссоры и такие же внезапные примирения.
Озгюр Чевик в роли Али — это отдельное удовольствие. Его герой — не просто старик с металлоискателем, а человек, для которого этот поиск — последний шанс вернуться в прошлое, пусть даже через абсурд. А Филиз Ахмет идеально дополняет его, превращая их дуэт в этакий «Индиана Джонс на пенсии плюс его продвинутая внучка».
«Балканская свадьба» — это тёплая, немного сумбурная, но увлекательная история о мечтах, семье и о том, что сокровища — не всегда золото. Иногда это воспоминания, приключения и люди, которых встречаешь по пути. Ну а если вдруг попадётся ещё и сундук с драгоценностями — что ж, Али точно не откажется.
☃ Балканская свадьба — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры от Filiz Ahmet, Субтитры автоперевод на turktvruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☽ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на turktvruone представлены плееры от различных источников. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить разные варианты, чтобы выбрать подходящий именно вам.